November 05, 2004
Bonfire Night
Bonfire Night at Sheffield Hallam Arena
1605年，四百年前的今天，有位名叫Guy Fawkes的人，企圖以火藥炸毀倫敦國會大廈，並殺害當時的英王詹姆士（King James）與國王身邊的要員。
爲什麼Guy Fawkes想這麼做呢？
伊莉莎白一世上任時，制定了許多法條以反羅馬天主教。Guy Fawkes是天主教組織的一員，他深深感覺英政府對待羅馬天主教徒的不公平。因此他們期待下一任英王詹姆士一世可以改善這個情況，但是他並沒有。
Guy Fawkes參與了由Robert Gatesby領導的謀反組織，密謀殺死詹姆士一世。首先，他們買下一棟房子緊鄰國會大廈，這棟房子有個地窖可以通往國會大廈，於是他們準備了充足的火藥藏在地窖裡，準備炸毀國會大廈與英王。
他們得知英王詹姆士與他的親信們準備在11月5日這天於國會大廈招開會議。
Guy Fawkes的工作就是看守這堆火藥並負責點燃保險絲，但是，就在他炸毀國會大廈前，這項密謀被發現了。而他當然被抓進大牢，在嚴行烤打之下，供出了所有參與這項計畫的人名。
從此之後，英格蘭毎年11月5日都會紀念這個日子，英格蘭的大城小鎮都會點燃營火，用來焚毀一座Guy Fawkes的肖像，並施放煙火，以慶祝英王與國會大廈沒有被密謀給炸毀。
傳統裡，營火不只被拿來焚毀Guy Fawkes的肖像，還被用來烹煮馬鈴薯與熱湯，提供給來觀賞煙火的人群享用。許多大城市，這個晚上甚至會有火把遊行的慶祝活動。在這一天之前，小朋友們會帶著他們自製的火藥沿街募款，以籌募放煙火的基金。某些地方，小朋友還會把臉塗黑，裝扮成Guy Fawkes炸毀國會大廈時，整臉被火藥燻黑的模樣。
這一天，還要有特別的食物來陪襯，英國人最愛的烤馬鈴薯（Jacket potatoes）會被放在營火堆裡烤熟，配上一馬克杯的熱湯。另有一種Pakin Cake，黏黏的麥片薑餅，也在這一天吃，這種餅乾我倒是沒試過。
其實煙火並不只在這一天施放，在11月5日的前後幾天也都有人放煙火，Sheffield毎年都會在Don Valley舉辦煙火節，晚上也該來去瞧瞧。
居然又有廣告信
火~~~
1. 我也在英國生活過兩年，在香港也有些英國朋友提起這節日，謝謝你的詳細解說。Bonfire Night 還可以有另一功用，就是順便把家裡的舊東西 (主要是木製品和木板)用火化掉，也是個 "營火會" 一家人或邀親朋一同圍著火談天享受一個友誼之夜。
2. 小弟一篇文章有提這Bonfire Night, 中譯是否可以叫它做 "篝火節" 呢 ?
http://www.lingnan.edu.hk/~cfhou/article/halloween.htm
ciel,
"link" and "quote" is available...
nice pics~ very professional!
the first one looks like an awesome cross in the air! i want to use it on my blog..is that ok?
由 ciel 發表於 November 5, 2005 06:35 PM原來bon fire night是有這樣的由來的,終於明白了!!~
你的解說很詳盡!!~
p.s.我是用google search engine無意中發現你的blog的~
希望你不要介意我亂闖了進來。我都是在英國讀書的。
還有照片嗎？我也很想看吶…^^
那天晚上的成果都是rubbish…
後來乾脆用錄的比較快...
沒有腳架，也沒有B快門的人...>"
嗯~~
"但後來P郊的調ISO、光圈大小、曝光時間，學到了很多東西"
除了現場的氣氛也想看看外，這才是我最想去的原因啦!
Pro-1事小，只是想順便讓大家知道一下…什麼是pro-1啦…呵
拜託拍到一些不錯的照片
也不快點貼出來給大家欣賞一下
毎次都這麼慢...等到天荒地老...
那天晚上真是多虧有P跟朵朵夫人啦!
雖然剛開始照的很爛很爛
但後來P郊的調ISO、光圈大小、曝光時間，學到了很多東西
總算也拍到了一些不錯的東西
蠻好玩的!
明年要早一點到
做好準備再拍一次!!!
師父，小光圈的大景深與"低像差"…
這低像差是指什麼啊?
這真的是一個迷思
拍夜景或煙火是完全不需要
"高感光度"或"大光圈鏡頭的"
因為夜間攝影的細膩光滲透質感
剛好是靠著"低感光度"的細緻多層次
與"小光圈"的大景深與低像差
來達到此一目的
大部分市面上的消費型數位相機都辦得到
當然囉
有快門線跟B快門再加上28mm等值得鏡頭是最好囉
沒有倒也沒關係
唯一需要的可能是腳架,全手動模式曝光(M 模式),手動對焦功能,及一定基礎的光圈快門經驗值....
還有還有 耐性與禦寒措施....
耶...昨天晚上也去看煙火了…很黑！
當時就會想為什麼手上沒有高ISO且沒有雜點的相機了...
上次不小心看過David的300D...真是棒.
前幾天有位日本同學拿來一台D70，我小心的「借」來玩玩...
果真的也是很有趣的「玩具」.
等一下還會有Mr.P或Mrs.T的拍照教學嗎？
期待中...^^
老闆的解說在哪裡呢？
沒看到ㄋ
怎樣把煙火照成一棵樹
教兩下吧 老闆
哇~~原本以為這就是p先生說的，
重疊照相法的成果，沒想到只是直接照的，真的是有美…
哎~~心又痛了一次，但現在已經不痛了，
因為剛被我泰國室友嚇到了，我家差點就成了另一個營火…
她放著鐹子加熱來跟我說話，結果…起了火，
弄的天花板都黑了，真是嚇死我了，還好沒事就好~~
很詳盡的解說!
感恩感恩!